Премьер Израиля проинформировал о месте проведения Евровидения

Нетаньяху объявил что Евровидение-2019 пройдёт в Иерусалиме

Нетаньяху объявил, что Евровидение-2019 пройдёт в Иерусалиме

Автоматический перевод сети понял эту фразу как «Ты же корова!».

Премьер Израиля объявил, что в 2016 г. конкурс пройдёт в Иерусалиме. Из-за механического перевода сообщение неожиданно превратилось в оскорбительное. Об этом проинформировал руководитель правительства Израиля Биньямин Нетаньяху. Дело в том, что строенный переводчик перевёл предложение так: «Ты реальная корова. В течении следующего года в Иерусалиме!» — так выглядел пост для русскоязычной аудитории.

Вместе с тем Нетаньяху поздравил с победой эстрадную певицу Нетте Барзилай.

В свою очередь Нетаньяху обозначил, что Нетта принесла огромное почтение государству Израиль. Они пояснили слова премьера. Эстрадная певица из Израиля Нетту Барзилай получила 529 баллов. 2-ое место досталось участнице из Кипра Элени Форейре с песней Fuego, 3-ю строчку занял австрийский солист Цезарь Сэмптон с композицией Nobody But You.

Марсело: «Я был бы рад играть с Неймаром в „Реале“»
Кубок Чемпионата мира по футболу FIFA сегодня будет выставлен на площади Куйбышева

Поделиться в социальных сетях